中国〜菅首相が給料返上!? 中国人の評価は?

先日、菅首相は原発問題が解決するまで首相給与を返上することを発表した。
このニュースに関して中国大手検索サイト百度の掲示板に「菅直人首相は原発問題が解決するまで給料を受け取らない!?」というスレッドが立てられ、さまざまな意見が寄せられた。

以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。

*Vivisia
本来は意義あることなんだけど、みんなに言っちゃったら意味がなくなるね。

*RebornsAlmark
首相を支持する!

*q286031237
どこの家長も自分の家が失火することは望んでいないよね。

*少男_亡
受け取らないんだったら受け取らなければいいさ。
俺たちは貯金する!

*宋埼尤里安
実際のところ、多くの日本国民の声は「辞職しろ」って言ってるぞ。

*夏沫浅浅的愛
菅直人首相は遅かれ早かれ辞めるでしょうよ。
日本の首相はほとんどが1年の寿命なのさ。

*MakiのLove
菅首相はとってもいいと思うよ。
ただ、ちょっと「無能」なだけさ。

*曾経的杯子
どっちにしろ辞めたら給料はもらえませんけどね。

*炎髪灼眼討伐者
菅直人首相はずいぶん金持ちなんだなぁ。
給料なくても大丈夫なんて。

*桜町
こんなの何の意味もないね。
菅首相に2期目はない。

*暈兮
わが国だったら、政府は智慧を絞ってさらに金を儲ける手段を考えるね。

*我還当迩是朋友
どっちにしろ飢え死にすることはないんだろ。

*炎の烈風
なんだかんだ言っても、この種の態度は尊敬に値するよ。
これが偉大なわが国だったら…プッ!

(編集担当:畠山栄)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0514&f=national_0514_185.shtml

(以上、サーチナより)

各国でも「一定の評価」はあるみたいですね。

しかし、本来は堂々と仕事をこなして堂々と給料をもらうべきなのですが。



にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ

0 返信

返信を残す

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です